1月14日上午，埃塞俄比亚京奇镇，随着35名来自7个州的农业技术人员逐一接过组织者颁发的结业证书，中国-埃塞俄比亚农业技术示范中心技术合作项目首期实用技术培训班取得了圆满成功。

 本期培训班为期1个月，培训课目18个，内容涉及蔬菜（包括食用菌）和玉米栽培、畜禽养殖、沼气技术和农田灌溉技术等。与此同时，中方专家组还完成了另外一个培训任务——为埃塞农业部组织的地膜玉米栽培技术培训班进行短期培训活动。这些培训活动的成功，获得了埃塞农业技术人员的广泛欢迎，得到了埃塞农业部的高度评价。

 为了在技术合作期内全面完成培训任务，中方专家组在首期培训班结束之前，就与埃方就今后培训安排达成了共识。一是埃方在进行首期培训班总结的同时，依据双方签署的合作备忘录制定未来培训计划，确保今后培训工作有序高效地进行。二是马上开展下一步培训活动的准备工作，确保2月份（即春节过后）的农民技术员（含农场主）培训班按时开班。

 技术培训是中埃双方在技术合作期内开展的主要活动之一，也是确保农技示范中心今后可持续发展的一个有效措施。今后中方专家组将不断加强自身管理和外联工作，在抓好技术示范的基础上，争取早日完成技术培训任务。

埃塞农业部推广司司长Dagnachew（右1）和专家组组长陈伟超（右2）

为首期培训班学员颁发结业证书